04 setembro 2014

Lenda do Akai Ito

   Já ouviu falar da linha vermelha? Já, né? Então eu vou recontar de novo e pela milésima vez, e eu não ligo se estou atrasada e todo mundo já sabe, vou postar isso porque não tem coisa melhor.

   Essa lenda, acho que quase todos já devem ter ouvido em algum lugar. Aquela linha vermelha e invisível que liga duas pessoas que estão destinadas a se encontrarem e ser felizes juntas, super mágico para quem gosta de ser romântico até enfiando uma mangueira no meio do fuleco, o que não é muito meu caso.

Acima, uma música que ficou muito famosa pela grande massa de pessoas que sofrem de Friendzone
   Basicamente, o mito da linha vermelha equivale àquela coisa toda de alma gêmea, como é conhecida aqui, por nós ocidentais. Sim, é apenas uma lenda, mas tem muita gente - e muito bando de otaku, acho plausível lembrar - que acredita no tal do fio vermelho, ou, como podemos também chamar, 赤い糸 (akai ito, do japonês). Apesar da lenda ter se espalhado e ter ficado mais conhecido no Japão, a lenda vem de origem da China, na qual existe a participação do deus chinês Xia Lao Yue dentro da história. Ele seria o responsável por amarrar as cordas vermelhas nos tornozelos das pessoas destinadas a se encontrarem. Enquanto isso, no Japão, o objeto é uma linha de algodão, portanto mais fina, que é amarrada no dedo mindinho das pessoas - ao invés dos tornozelos. Isso explicaria aquele gesto de cruzamento de dedos mindinhos entre duas pessoas para prometer algo ou fazer um acordo, que, no Japão, é acompanhado de uma "musiquinha": "ゆびきりげんまん嘘ついたら針千本のます。ゆびきった!". Na tradução bem informal e direta, durante esse ritual do dedinho mindinho, um estaria dizendo pro outro "Quebra essa promessa pra tu ver, corto esse teu dedo e te faço engolir mil agulhas". Desde que não coloque a mãe no meio, fiquemos quietos, né?

   Essa lenda ganhou várias versões pelo Leste Asiático, mas as mais conhecida é a do menino que atirou uma pedra em uma garota quando o Deus Xia Lao Yue disse a ele que aquela menininha era a pessoa a quem ele estava destinado a amar. O menino corre dela e de Xia Lao Yue, deixando vários emaranhados na sua corda vermelha que ligava à ela. Anos depois, esses dois se casam e o menino, já crescido, descobre que sua mulher era a garota que ele tinha apedrejado.

   A outra é de um homem chamado Wei Gu, que vai bisbilhotar o que um senhor está lendo, o qual vem a ser o Deus Xia Lao. Ele vê que nesse tal livro estava escrito o nomes das pessoas que se casariam (até o deus tem que organizar seus OTPs). E assim que os dois caminhavam no mercado, o Deus disse que aquele bebê que estava sendo carregado por uma mulher viria a ser sua futura esposa, mas Wei Gu, achando estranho, mandou que apunhalassem o bebê. Anos depois, esse mesmo cara se casou com essa bebê, que, no fim das contas, não morreu; só deixou uma cicatriz nas suas costas.

   Uma outra também é quase igual, só muda um pouco. Um homem estava indo visitar sua noiva nas montanhas, quando o Deus aponta para um bebê dormindo no colo da sua mãe e diz que ela era a pessoa com quem ele estava destinado a ficar. Esse homem, bravo, não acredita no Deus e manda que seu criado matasse o bebê. Porém, esse homem viveu infeliz quando sua noiva faleceu. Então ele parte pra outra, encontrando uma mulher muito bonita com quem ele acabou se casando. E era a mesma garota que o cara tinha mandado matar quando ela era bebê.

   Tem uma manada de outras lendas que acho que não vale a pena ficar contando, pois, no alicerce dos alicerces, todos os protagonistas acabam se casando com essas garotas das quais eles fugiram antes. Mas também já houveram outras menções do akai ito, sendo bastante conhecida pelo dorama japonês de mesmo nome (Akai Ito) e por animes como xxxHolic.

   A linha vermelha pode estar emaranhada, cheia de nós ou se esticar, mas nunca irá se partir. Independente da situação (tempo, lugar, entre outros fatores), você vai continuar ligada à pessoa que está com a outra ponta do seu fio, sendo que, quanto mais perto da pessoa amada você estiver, mais feliz você será; caso contrário, quanto mais longe da pessoa amada estiver, mais infeliz você vai ser. A linha do destino também é invisível aos olhos humanos, então se você está aí procurando ela ou pegando um pedaço de lã vermelha da sua vó pra cortar e amarrar no seu dedo, más notícias, meu jovem.

   Mas e aí...você acredita no fio do destino? Acha que todo mundo tem uma pessoa destinada a amar? Talvez você acredite na lenda porque sonha por um mundo mais amorzinho. Mas na pior das hipóteses, devo afirmar que

NÃO

   É o seguinte, eu acho que não tem como existir tal coisa como "encontrar" amor verdadeiro, até porque ninguém aí vai andar o mundo inteiro de casa em casa procurando a pessoa certa. (Ou não? Declare-se.) Ao meu ver, amor verdadeiro se constrói, não se encontra, simples assim. Não adianta querer encontrar a pessoa perfeita e esperar até os 80 anos por ela porque assim você não vive, primeiro que alma gêmea nesse mundo também não existe, todo mundo é diferente e cheio de defeitos, segundo que você só esperaria a pessoa perfeita se você for alguém que faz bruxaria ou que não liga de perder 70 anos da vida só esperando o amor verdadeiro cair o céu. Mas claro, nada contra. Dai-me a liberdade de escolha. ¯\_(ツ)_/¯

Apenas abri meu albúm de fotos antigas e vi que Inuyasha ainda existe

   Nesse quesito, acho que cada um aproveita a vida ao seu modo. "Aquela mina só fica nesses 'rolinhos' e 'ficadinhas', nem sabe o que é amor verdadeiro! Esse mundo tá podre!" Sinceramente, para mim, tudo é na base do "amor é relativo pra cada um": Molhe o biscoito no leite de quem quiser, tá feliz, tá bom. Talvez seja ruim namorar/casar/ficar com um monte de pessoas pois com quanto mais pessoas você fica, mais o sentimento vai perdendo sua essência, e também não é muito fácil amar alguém já passou o rodo em toda a população ribeirinha, mas se tem gente que faz isso, acho que independe dela querer ou não um amor verdadeiro. Só existe gente que conserva muito o amor, gente que sabe controlá-lo e gente que não consegue, oras.

   Não sei se eu penso demais, mas burra não sou: se o tal do fio vermelho nunca parte e, uma hora ou outra, fará com que os ligados por ela se (re)encontrem de toda forma, nem que ambos já estejam quase pra bater na porta da morte, então como diabos existe tanta gente infeliz com seus parceiros/sozinhos, e morrem desse jeito? Ué? Desculpa estraçalhar seus sonhos. (Sarcasmo é bom de vez em quando, não me matem. ╰( ´◔ ω ◔ `)╯)

"Mika, espero que você nunca encontre seu amor do outro lado da linha vermelha!!! >:C Sua pedra!"

   Outra coisa que acho incrível é como ninguém gosta de se colocar no lugar do outro. Tenho dó das pessoas sem um braços ou pernas, pobres coitados. Não têm o fio do destino.

Abri a outra parte do meu álbum de fotografias do século passado, achei Elfen Lied

   Apesar de eu nunca ter dado muita bola para essas coisas muito adocicadas, já que minha "juventude infantil" já teve dose demais com os shoujos alheios, gosto muito dessa parte literária da cultura asiática. Eu não acredito muito em lenda (mesmo que eu esteja aí na luta pra encontrar o amor também), mas acho a lenda do Akai Ito bem interessante e pelo menos dá um alguns minutos de fé para aqueles que andam bastante carentes e sozinhos. Por isso, quem sabe eu traga mais lendas?

   (Olha, se essa linha existisse mesmo, acho que o meu fio estaria ligado ao fó, isso sim me faria feliz. Dito isto, adeus. ರ_ರ)



4 comentários:

  1. O meu fio vermelho provavelmente está ligado a uma montanha de mangás yaoi. Eu aprendi sobre essa lenda em xxxHolic mesmo, e foi nesse anime que eu desenvolvi meu pequeno amor pela música que acompanha esse juramento. (apesar dela ser macabra mas né?)
    Poxa entrei no meu momento nostalgia/felicidade com essa imagem de Inuyasha. Eu nunca pensei que ia encontrar um ser vivo que ainda lembra desse anime. Provavelmente meu preferido *u*.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eu nunca fui de ficar fazendo promessa, muito menos agora, que nem tempo pra jurar alguma coisa eu tenho :V
      Vish, más notícias, jovem! Eu só coloquei Inuyasha aí por acaso, mas na verdade eu nunca assisti o anime ಠ_ಠ Dizem que é bom, mas sabe como é...aquela hora que você vê o número de episódios da bagaça...e pá...

      Excluir
  2. "Amor não se encontra, se constrói". Oh Lord, você tá cada vez mais poética =3 auhahuauha adorei essa frase, penso exatamente da mesma maneira.
    Pois é, esses dias eu vi na TV uma história que me deixou no horror, mas que emocionou um monte de gente o_O o casal namorava aos 17 anos, terminaram e formaram familia com outras pessoas. Aí, 60 ANOS DEPOIS, o homem se separou e a mulher ficou viúva e eles se reencontraram. Mas o detalhe é que eles nunca deixaram de manter contato, ou seja, se Akai Ito estiver amarrada nos dedos desses senhores, acabou a moral do mundo. Pode trair seu parça a vontade, já que sua linha do destino vai te levar à pessoa certa :v
    Também não creio nessas coisas, viu. Destino é só a desculpa das pessoas para justificar a preguiça e não fazer nada pra mudar a vida.
    Kkkkkkkk na postagem anterior eu estava triste por causa de DMMd ;_; dessa vez eu também estou down, já que Kuroshitsuji está acabando, então novamente fui animada pelo post. Thanks :*

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Sei não, acho que meu lado poético é tão podre quanto eu, hahaha. Mas não é? xD Amor se constrói...pelo que eu saiba...lol.
      Eu hein! Não sei se chamo isso de macumba ou sorte ಠ_ಠ Apesar de até ser bonito e talz, se encontrar 60 anos depois é bem broxante! Já imaginou, os caras devem ter pensado um do outro "Nossa, como você tá um caco!" Ok, zoa ಠ_ಠ Então o fio da linha vermelha existe? ಠ⌣ಠ Hueheuehue! Mas têm pesquisas que alegam que é possível sim amar mais de uma pessoa, até porque há muitos países onde se prega a poligamia e o marido dá amor pra todas as, sei lá...5 mulheres dele! Na verdade, é culpa da nossas raízes culturais e ocidentais que acha que amor verdadeiro é só uma pessoa e mais ninguém! O_O Talvez a gente realmente possa amar mais de uma pessoa ao mesmo tempo, mas só somos ensinados que amar um só indivíduo é o certo.
      Hahaha, realmente! XD Acontece alguma coisa de ruim com a pessoa, e ela coloca a culpa no destino, sendo que ela mesmo poderia ter mudado! ヽ( ̄д ̄;)ノ Destino o Garkei, pessoas (ò_óˇ)
      Aaaah, ainda não vi DMMd! Ç_Ç Eu gastei meu tempo ontem escrevendo a fic e assistindo Love Stage, porque, por incrível que pareça, ainda estava no ep.4 da bagaça. Já tinha até esquecido de Kuroshitsuji, hahah! Não estou acompanhando xD

      Excluir